Qual a diferença entre AFIM e A FIM?
No português, palavras com pronúncias similares, mas significados distintos podem causar confusões. Entre elas, “afim” e “a fim” se destacam. Neste artigo, você aprenderá claramente a diferença entre essas duas expressões, garantindo que você as utilize corretamente em seus textos.
O que significa “Afim”?
“Afim” é um adjetivo usado para indicar afinidade, semelhança ou relação entre elementos, conceitos ou pessoas. Pode também se referir a laços de parentesco ou gostos que pessoas compartilham. Veja um exemplo:
Esse conceito é afim com as bases teóricas.
Dessa forma, entendemos que esse conceito apresenta uma afinidade com as bases teóricas. Veja este outro exemplo:
Ela tem gosto afim com o meu.
Entendemos aqui que ela e eu compartilhamos gostos semelhantes.
O que significa “A fim de”?
A expressão “a fim de” é uma locução prepositiva que expressa propósito, objetivo ou vontade de fazer algo. É frequentemente utilizada como sinônimo de “para” ou “com o intuito de”, “com intenção de”, “com vontade de”. Veja um exemplo:
Estudo todos os dias a fim de passar no concurso.
Entendemos dessa frase que eu estudo com o objetivo de ser aprovado no concurso. Veja este outro exemplo:
Fui ao mercado a fim de comprar os ingredientes para o jantar.
Aqui, entendemos que o propósito da ida ao mercado foi adquirir ingredientes necessários para o jantar.
Atividade
Para fixar o aprendizado, vamos a alguns exercícios.
Complete as frases a seguir com “afim” ou “a fim de”:
a) Ele está se esforçando muito ______ ser promovido.
b) Gosto ______ sempre facilita a convivência.
c) Estou aqui ______ resolver este problema o quanto antes.
d) O tema tratado na aula é ______ com o desse livro.
Respostas:
a) Ele está se esforçando muito a fim de ser promovido.
b) Gosto afim sempre facilita a convivência.
c) Estou aqui a fim de resolver este problema o quanto antes.
d) O tema tratado na aula é afim com o desse livro.
Como cai em concursos
1. FGV 2024 TRF 1ª REGIÃO Técnico Judiciário Área Administrativa
A frase abaixo em que houve troca indevida entre “afim” e “a fim” é:
A) A gente distorce a forma a fim de criar espaço;
B) O governo não está a fim de recuperar a popularidade;
C) O STF não fica a fim do Palácio do Planalto;
D) O Congresso não parece a fim de aprovar esse projeto;
E) A fim de mudar a lei, todos os partidos se movimentaram.
Comentário: A alternativa (A) está correta, pois “a fim de” indica o propósito, a finalidade de algo. Note que se pode trocar “a fim de” por “para”:
A gente distorce a forma para criar espaço.
A alternativa (B) está correta, pois “a fim de” indica vontade, intenção de fazer algo. Note que se pode trocar “está a fim” por “tem vontade”:
O governo não tem vontade de recuperar a popularidade.
A alternativa (C) é a que deve ser marcada, pois não há ideia de finalidade ou intenção, mas de semelhança, isto é, entende-se que o STF não tem tido afinidade com o Palácio do Planalto. Assim, devemos corrigir da seguinte forma:
O STF não fica afim com o Palácio do Planalto
A alternativa (D) está correta, pois o uso de “a fim de” indica a intenção de aprovar o projeto. Note que se pode trocar “a fim de” por “com vontade de”:
O Congresso não parece com vontade de aprovar esse projeto.
A alternativa (E) está correta, pois “a fim de” indica o propósito de mudança da lei. Note que se pode trocar “a fim de” por “para”:
Para mudar a lei, todos os partidos se movimentaram.
Gabarito: C
2. OBJETIVA 2023 Câmara de São João do Manhuaçu MG Contador
Considerando-se o uso de “afim” e “a fim”, analisar os itens abaixo:
I – Afim de separar a briga, Aldo pediu socorro.
II – Baldo estava a fim de comida japonesa.
III. Caldo estava muito afim de sua vizinha.
Está(ão) CORRETO(S):
A) Somente o item I.
B) Somente o item II.
C) Somente os itens I e III.
D) Todos os itens.
Comentário: A frase I está errada, pois se entende que Aldo pediu socorro com a intenção de separar a briga. Assim, deve-se empregar “a fim de”:
A fim de separar a briga, Aldo pediu socorro.
A frase II está correta, pois se entende que Baldo teve a intenção de comer comida japonesa. Assim, está correto empregar “a fim de” e se pode trocar “a fim de” por “com vontade de”:
Baldo estava com vontade de comida japonesa.
A frase III está errada, pois se entende que Baldo está com interesse em sua vizinha, isto é, tem intenção. Assim, está correto empregar “a fim de” e se pode trocar “estava muito a fim de” por “tinha interesse em”:
Caldo tinha muito interesse em sua vizinha.
Assim, como somente a frase II está correta, a alternativa (B) é a correta.
Gabarito: C
Compreender a diferença entre “afim” e “a fim” é essencial para garantir clareza e precisão na comunicação, especialmente em concursos públicos. Como vimos, “afim” expressa afinidade ou semelhança, enquanto “a fim de” indica propósito ou desejo. Dominar essa diferença pode fazer toda a diferença em provas e redações de concursos, além de aprimorar o seu domínio da língua portuguesa.
Se você gostou deste conteúdo e quer aprender mais dicas e estratégias de português para concursos, não deixe de conferir o meu canal no YouTube! Lá, abordo tópicos como esse de forma didática e prática, para ajudar você a se preparar da melhor maneira. Assista aos vídeos, se inscreva e fique por dentro de todas as novidades para potencializar seus estudos!
Para ficar atenta(o) em todas as nossas postagens no blog, clique aqui.
Ficou com dúvida? Entre em contato via Whastapp: 32 98447-5981
Um grande abraço!
Décio Terror